Lot 631

Category Literatur des 17. bis 19. Jahrhunderts

Author Decker, Georg Jakob u. Joh. Georg Grüne

Ernsthaftes und vertrauliches Bauergespräch, den gegenwärtigen Krieg betreffend, gehalten zu P*** (zu D*** / zu L*** / zu R*** / im Schulzen Gerichte zu W.*** / zu B.** / im SchulzenGerichte zu N.** / zu P. und B. / zu V. und D.). Auf vieles Ansuchen aus der plattdeutschen in die hochdeutsche Sprache übersetzt. Erste und zweyte (- Zwölfte) Unterredung. 11 in 1 Bd. Frankfurt und Leipzig 1758 (Tle. 1-7), 1759 (Tle. 8 u. 9), 1760 (Tle. 10-12). Ca. 19 x 11,5 cm. (unbeschnitten). 192 SS. (durchpaginiert).
Angebunden: Fortsetzung (Zweyte Fortsetzung) des ernsthaften und vertraulichen Bauren-Gesprächs gehalten zu S. (gehalten im Schulzen-gericht zu D. L. und R.). o. O. 1758. 19,5 x 16,2 cm. S. (25)-76.
Neueres HPgt. mit Rs.

(Teilw. leicht bis mäßig gebräunt, unbeschnittene Ränder stellenw. angestaubt).

Seltene Ausgabe dieser anonym erschienenen Satire. Unter den handelnden Personen gibt es die Muhme Tillacks (Königin von Ungarn), Bruder Osten (Kurfürst von Sachsen), Muhme Liese (Kaiserin Elisabeth) oder Nachbar Flinck (König von Preußen). - Offenbar eine von mehreren Ausgaben der hochdeutschen Übersetzung. Diese Variante im KVK nicht zu ermitteln. Die niederdeutsche Ausgabe, als deren mutmaßliche Verfasser Joh. Georg Grüne (1. Gespräch) und Georg Jakob Decker (folgende Gespräche) gelten (laut Borchling/Claußen 4505-4515 angebl. Verfasser Kretschmar), ist von 1757 bis 1760 in einer Quartausgabe und mehreren Oktavausgaben in 13 Stücken erschienen.
(Fortsetzung:) VD18 11732105. (2. Fortsetzung:) VD18 90646584. - Im Jahr 1760 erschien noch eine dritte Fortsetzung.

Estimate € 200

Hammer price € 400